Eizo ColorEdge CG276 Manuel d'utilisateur

ImportantPlease read PRECAUTIONS, this User’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective

10Chapter1Introduction1-3. EIZO LCD Utility DiskAn “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The following table shows the di

11Chapter1Introduction1-4. Basic Operations and Functions ●Basic Adjustment menu operations1. Displaying Adjustment Menu1. Press . The Adjustment

12Chapter1Introduction ●Showing Button GuideWhen you press the front buttons (except the button), the button guide appears next to the button.Butt

13Chapter1Introduction ●FunctionsThe following table shows the menus for adjustment and setting items of each menu.Main Menu Item ReferenceColor*1Br

14Chapter1IntroductionPowerManagerPowerSave“5-1.SettingPowerSave”(page41)Indicator“5-2.Setsthebrightnessoftheindicator”(page42)Menu

15Chapter2AdjustingScreensChapter 2 Adjusting Screens2-1. Compatible ResolutionsThe monitor supports the following resolutions. ●Digital Input (D

16Chapter2AdjustingScreens2-2. Setting ResolutionWhen you connect the monitor to the PC and nd that the resolution is improper, or when you want

17Chapter2AdjustingScreens2-3. Adjusting Color ●To select the display mode (color mode)This function allows easy selection of a desired mode accor

18Chapter2AdjustingScreens ●To perform advanced adjustments“Color” of the Adjustment menu allows you to congure and save a separate set of color s

19Chapter2AdjustingScreens ●Adjusting BrightnessThe screen brightness is adjusted by changing the brightness of the backlight (light source from th

2Location of Caution StatementThis product has been adjusted specically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outsid

20Chapter2AdjustingScreens ●Adjusting GammaGamma can be adjusted. The brightness of the monitor varies depending on the input signal, however, the

21Chapter2AdjustingScreens ●Adjusting SaturationThis function allows you to adjust color saturation.Setting Range-100 to 100Procedure1. Choose “Co

22Chapter2AdjustingScreens ●To set clippingThis function allows you to display the monitor with the colors based on the standard values of the den

23Chapter2AdjustingScreens ●Adjusting GainThe brightness of each color component red, green, and blue is called Gain. You can change the hue of “wh

24Chapter2AdjustingScreens ●Adjusting 6 ColorsThe hue and saturation can be adjusted for each of six colors: Magenta, Red, Yellow, Green, Cyan, and

25Chapter2AdjustingScreens2-5. Selecting Screen SizeThe image with the resolution other than the recommended resolution is displayed in full scree

26Chapter2AdjustingScreens ●HDMI (HD signal) inputSettings FunctionEnlarged Displaysanimageinfullscreen.Insomecases,ablankhorizontalor

27Chapter2AdjustingScreens2-6. Conguring Moving Image PerformanceThis function reduces visible afterimages that appear in fast moving images. If

28Chapter2AdjustingScreens2-8. Setting HDMI ●Reducing noiseThe small noises that occur in dark images are reduced. Use this function to reduce noi

29Chapter2AdjustingScreensEnabling Pseudo InterlaceThe input interlace signal is displayed as it is without conversion, enabling images with a CRT-

3NoticeforthismonitorNotice for this monitorAside from general purposes like creating documents, viewing multimedia content, this product is also s

30Chapter2AdjustingScreensSetting safe area sizeThe size of the safe area can be set.Adjustable Range80% to 99%Procedure1. Choose “Screen” from th

31Chapter3SettingMonitorChapter 3 Setting Monitor3-1. Enabling/Disabling Mode SelectionThis function selects / deselects modes that should be ski

32Chapter3SettingMonitor3-4. Changing Adjustment Menu Display PositionYou can change the display position of the Adjustment menu.Procedure1. Choo

33Chapter3SettingMonitor3-7. Setting Signal BandwidthThe range of frequency and detection sensitivity of the change in signal can be switched.Atte

34Chapter3SettingMonitor3-9. Changing DUE (Digital Uniformity Equalizer) SettingThe DUE setting can be changed.Settings FunctionBrightness Makest

35Chapter3SettingMonitor ●To reset all adjustments to the default settingsThis function resets all adjustments to the default settings (except the

36Chapter4SelfCalibrationChapter 4 SelfCalibrationThis product is equipped with a built-in calibration sensor. The conditions that have been adjust

37Chapter4SelfCalibration ●Setting calibration scheduleSet the calibration schedule for SelfCalibration.Attention• Clock adjustment is necessary fo

38Chapter4SelfCalibration ●Set the mode for which SelfCalibration is executed.Set the mode to execute SelfCalibration (CAL1/CAL2/CAL3).Procedure1.

39Chapter4SelfCalibration ●Setting Adjustment TargetSet the calibration targets for SelfCalibration.Procedure1. Choose “SelfCalibration” from the A

4NoticeforthismonitorCleaningAttention• Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the

40Chapter4SelfCalibration4-3. Checking Adjustment ResultsThe previous SelfCalibration results can be checked.Procedure1. Choose “SelfCalibration”

41Chapter5PowerSavingFunctionsChapter 5 Power Saving Functions5-1. Setting Power SaveThis function allows you to set the monitor into the power

42Chapter5PowerSavingFunctions5-2. Sets the brightness of the indicatorThe brightness of the power indicator (blue) and the function indicator be

43Chapter6TroubleshootingChapter 6 TroubleshootingIf a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO represe

44Chapter6Troubleshooting6-2. Imaging problemsProblem Possible cause and remedy1. The screen is too bright or too dark. • Use“Brightness”inthe

45Chapter6Troubleshooting6-3. Other problemsProblem Possible cause and remedy1. The adjustment menu does not appear. • Checkwhethertheoperatio

46Chapter6Troubleshooting6-4. Built-in calibration sensor and SelfCalibration problemsProblem Possible cause and remedy1. The built-in calibration

47Chapter7ReferenceChapter 7 Reference7-1. Attaching the Optional ArmAn optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand

48Chapter7Reference7-2. Connecting Multiple External DevicesThe product has multiple connections to external devices and allows you to switch to on

49Chapter7Reference ●To switch among input signalsThe input signal switches each time is pressed.When the signal is switched, the active input por

5CONTENTSCONTENTSCover ... 1Notice for this monitor ...

50Chapter7Reference7-3. Making Use of USB (Universal Serial Bus)This monitor has a USB hub. It works as a USB hub when connected to a USB-compatibl

51Chapter7Reference7-4. Showing Monitor Information ●Displaying signal information “Signal Info”This function displays the information about the cu

52Chapter7Reference7-5. SpecicationsLCDPanel Size 27.0inch(680mm)Type ColorTFT,IPSSurfacetreatment HardCoatingSurfacehardness 3HViewinga

53Chapter7ReferenceMovablerange Tilt Up:25˚,down:0˚Swivel 344˚Adjustableheight 190mm(7.5inch)(151.5mm(6.0inch)fortiltof0˚)Rotation

54Chapter7ReferenceOutside DimensionsUnit:mm(inch)90°~381 (15.0)296 (11.7)255 (10.0)281.5 (11.1)383.5 (15.1)15.5 (0.61)100 (3.9)100 (3.9)256.5 (10

55Chapter8GlossaryChapter 8 GlossaryAdobe RGBThis is a denition of the practical RGB color space proposed by Adobe Systems in 1998. The color repr

56Chapter8GlossaryGainThis is used to adjust each color parameter for red, green and blue. An LCD monitor displays the color by the light passing th

57Chapter8GlossarysRGB (Standard RGB)International standard for color reproduction and color space among peripheral devices (such as monitors, print

58AppendixAppendixTrademarkThe terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of H

59AppendixFCC Declaration of ConformityFor U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) OnlyFCC Declaration of ConformityWe, the Responsible PartyEIZOIn

6CONTENTS7-3. Making Use of USB (Universal Serial Bus)... 50●SystemRequirement... 50●Procedure...

60AppendixHinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren MonitorDieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zu

61AppendixLIMITED WARRANTYLIMITED WARRANTYEIZOCorporation(hereinafterreferredtoas“EIZO”)anddistributorsauthorizedbyEIZO(hereinafterreferr

62AppendixBEGRENZTE GARANTIEEIZOCorporation(imWeiterenals„EIZO“bezeichnet)unddieVertragsimporteurevon EIZO(im Weiteren als„Vertrieb(e)“

63AppendixGARANTIE LIMITÉEEIZOCorporation(ci-après dénommé «EIZO »)etlesdistributeursautorisésparEIZO(ci-après dénommés«Distributeurs »

64AppendixGARANTÍA LIMITADAEIZOCorporation(enlosucesivo“EIZO”)ysusdistribuidoresautorizados(enlosucesivolos“Distribuidores”),conarregl

65AppendixGARANZIA LIMITATAEIZOCorporation(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“EIZO”)ediDistributoriautorizzatidaEIZO(acuisifarà

66AppendixBEGRÄNSAD GARANTIEIZOCorporation(nedankallat“EIZO”)ochEIZOsauktoriseradedistributörer(nedankallade“Distributörer”)garanterarie

67AppendixΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗΗ EIZO Corporation (στο εξής «EIZO») και οιδιανομείς πουεξουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής «Διανομείς»)παρέχου

68AppendixОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯEIZOCorporation(называемаявдальнейшем“EIZO”)иавторизированныеEIZOдистрибуторы(называемыевдальнейшем“Дистри

69Appendix有限责任保证书EIZOCorporation（以下简称EIZO）和 EIZO 授权的经销商（以下简称经销商），接受并依照本有限责任保证书（以下简称保证书）之条款，向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品（以下简称产品）的原买方（以下称原买方）提供保证：在

7Chapter1IntroductionChapter 1 Introduction1-1. Features• 27.0″ wide format LCD• Wide color gamut (Adobe RGB coverage: 97%)• Supports a resolut

70AppendixRecycling InformationRecycling InformationThisproduct,whendisposedof,issupposedtobecollectedandrecycledaccordingtoyourcountry

71AppendixΠληροφορίες ανακύκλωσης Τοπροϊόναυτό,όταναπορρίπτεται,πρέπεινασυλλέγεταικαιναανακυκλώνεταισύμφωναμετηνομοθεσίατηςχώραςσαςέ

72AppendixInformace o recyklaciPřilikvidaciproduktumusí být produkt vyzvednut arecyklovánpodle zákonů příslušné země,abynedocházelokza

73AppendixИнформация относно рециклиранеПриизхвърлянетонатозипродуктсепредлагасъбиранетоирециклиранетомусъобразнозаконитенавашатастрана

74AppendixChina Measures for RoHS Compliance in ChinaRoHS关于电子信息产品污染控制标识本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意

2nd Edition-April, 201303V24155B1(U.M-CG276)Copyright © 2012-2013 EIZO Corporation All rights reserved.

8Chapter1IntroductionAttentionBe careful of the following points when using the built-in calibration sensor.Do not touch the built-in calibration se

9Chapter1Introduction1-2. Controls and Functions1161710 11 1213141578 92 4536Adjustmentmenu*11. Built-in calibration sensor Executescalibration