Eizo FLEXSCAN L680 - Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungLCD-Farbmonitor

EINFÜHRUNG10EINFÜHRUNGZu diesem HandbuchDieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, Leistungsmerkmale,Spezifikationen sowie Erl

11 EINFÜHRUNGDBedienelemente & AnschlüsseVorderseiteAbdeckungen derAnschlüsse füroptionale PeripheriegeräteEingangssignal-Wah

EINFÜHRUNG12RückseiteNetzschalterNetzanschlußVerwenden Sieausschließlich dasmitgelieferteNetzkabel.SignaleingängeZwei 15polige M

13D 1 INSTALLATION1 INSTALLATION1-1 AnschlußarbeitenPC-EinstellungenBevor Sie Ihren EIZO-Monitor an einen PC anschließen, mü

141 INSTALLATION(4)Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Video-Anschluß an der PC-Rückseite.Standard-Grafikkarte (PC)Macintosh(5) Verbinden Sie d

15D 1 INSTALLATION• Leisten Sie Ihren Beitrag zur Energieeinsparung, indem Sie den Monitorabschalten, sobald sie ihn nicht m

161 INSTALLATION(2)Montieren Sie den Standfuß, oder stellen Sie den Monitor auf einenSchwenkarm.Macintosh AdapterDSCR-153 (optional)AppleMacintoshPC c

17D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERS2 EINSATZ DESSCREENMANAGERS2-1 Einsatz des ScreenManagersScreenManagerDer ScreenManager ermöglicht diverse Monitoreinst

182 EINSATZ DES SCREENMANAGERSUntermenüs<Bildparameter><Farbe><PowerManager><Andere Funktion>Kapitel 2-2(S. 21)Kapitel 2-3(S.

19D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSEinsatz des ScreenManagersScreenManager aktivierenBetätigen Sie die ENTER-Taste an der Vorderseite des Monitors, um das

2INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISSICHERHEITSHINWEISE _________________ 4EINFÜHRUNG __________________________ 10Zu diesem Handbuch ...

202 EINSATZ DES SCREENMANAGERSFunktionstastenHelligkeit und Kontrast können bei Bedarf direkt (d. h. nicht über denScreenManager) geändert werden. Neh

21D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERS Anzeige Modus1 640 x 480 (-85 Hz)2 VGA 720 x 400 (70 Hz)3 800 x 600 (-75 Hz)4 Apple Macintosh 832 x 624 (75 Hz)5 1024

222 EINSATZ DES SCREENMANAGERSVorgehensweiseÜberblick• Vor Beginn der Justagemaßnahmen sollten Sie mindestens20 Minuten warten, um eine ausreichende M

23D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSVorgehensweiseGehen Sie bei der Justage der Monitorparameter wie folgt vor:(1)Lesen Sie die Datei readmede.txt. Install

242 EINSATZ DES SCREENMANAGERS(3)ScreenManager-Menü „Bildparameter“ aufrufen(4)Einstellungen im Menü „Clock“ vornehmenFunktionenVermeidet Verzerrungen

25D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSFunktionenBestimmt den den Abtastpunkt für die Umwandlungdes analogen Eingangssignals in das erforderlicheDigitalsignal

262 EINSATZ DES SCREENMANAGERSFunktionenb) Verschieben Sie die obere linke Ecke derBildschirmanzeige mit Hilfe der Steuertasten, umeine Anpassung an d

27D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSFunktionenBestimmt den Kontrast der Bildschirmanzeige.a) Klicken Sie das Symbol „Kontrast“ an, undbetätigen Sie die ENT

282 EINSATZ DES SCREENMANAGERS2-3 FarbeinstellungÜberblickAktivieren Sie den ScreenManager. Klicken Sie anschließend das Symbol„Farbe“ an, und betätig

29D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSGain-JustageDurch Justage der Anzeigefarben Rot, Grün und Blau für dieverschiedenen Farbmodi können Sie eine individuel

3DINHALTSVERZEICHNIS3 Einsatz der USB-Hub-Funktion _________39USB-Funktion des Monitors einrichten ... 39Fehlerbeseitigung ...

302 EINSATZ DES SCREENMANAGERS· Die Justage arbeitet nur dann effektiv, wenn dieProzentangaben schwarz angezeigt werden. DerMagenta-Wert steht für die

31D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERS2-4 EnergiespareinstellungenSenkt die Leistungsaufnahme, wenn der Monitorvorübergehend nicht benutzt wirdDie EIZO Power

322 EINSATZ DES SCREENMANAGERSMonitoreinstellung für Anpassung an PC:PC MonitoreinstellungPC/AT undkompatible Systeme VESA DPMS (Signal) VESA DPMS(VES

33D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERS EIZO MPMS EnergiesparverfahrenWenn der PC einen Bildschirmschoner oder Energiepar-Modus aktiviert,übergibt er ein Ener

342 EINSATZ DES SCREENMANAGERS2-5 Sonstige EinstellungenHinweise zu sonstigen EinstellungenAuf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Beschreibung d

35D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSFunktionenÄndert die Helligkeit des schwarzenRahmenbereichs um das angezeigte Bild.·Welche Aufgabe hat die Funktion„Ran

362 EINSATZ DES SCREENMANAGERSAbschaltfunktionAktiviert die automatische MonitorabschaltungWas ist Abschaltfunktion?Mit Hilfe der Abschaltfunktion kan

37D2 EINSATZ DES SCREENMANAGERSVerzögerung des Wechsels in den Abschalt-ModusWenn Sie den Wechsel in den Abschalt-Modusverzögern wollen, müssen Sie in

382 EINSATZ DES SCREENMANAGERSRücksetzenAktiviert die werkseitigen StandardeinstellungenHierbei werden folgende Standardeinstellungenaktiviert:Bildpar

39 3 Einsatz der USB-Hub-FunktionD3 Einsatz der USB-Hub-Funktion– für USB-kompatible Systemumgebungen –Dieser Monitor stellt einen Hub, der de

4SICHERHEITSHINWEISE* Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Funktionsstörungen,die auf nicht ordnungsgemäß durchgeführte Ansch

403 Einsatz der USB-Hub-Funktion3) Nach der Einrichtung. Der USB-Hub des Monitors dient dem Anschlußvon USB-kompatiblen Peripheriegeräten an die Dow

41 3 Einsatz der USB-Hub-FunktionDMögliche LösungPrüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäßangeschlossen ist.Prüfen Sie, ob Ihr PC und Ihr Bet

424 FEHLERBESEITIGUNGProbleme1) LED-Status: AUS2) LED-Status: GRÜN3) LED-Status: GELB(blinkend)4) LED-Status: GELB5) Fehlermeldung: “KEINEINGANGSS

43 4 FEHLERBESEITIGUNGDMögliche LösungÄndern Sie die Frequenzeinstellung über das hierfürvorgesehene Dienstprogramm Ihrer Grafikkarte(siehe Dok

444 FEHLERBESEITIGUNGProbleme4) Texte und Linien erscheinenverwischt.5) Die Verzerrung erschei3nt wiein der nachfolgendenAbbildung.6) Verzeichnungseff

45 4 FEHLERBESEITIGUNGDMögliche LösungEinige Macintosh-Rechner ohne PC-Exchangekönnen nicht auf die Dienstprogrammdiskettezugreifen. Aktivieren

465 REINIGUNGWARNUNGACHTUNG5 REINIGUNG• Bringen Sie keine Flüssigkeiten in die Nähe des Monitors.Gelangt Flüssigkeit in das Gehäuseinnere, besteht Bra

47D6 SPEZIFIKATIONENL660Elektrische SpezifikationenLCD-Display 46 cm (18 Zoll), TFT-Farbdisplay mit einemPuntkabstand von 0.28 mmSichtwinkel Ho

486 SPEZIFIKATIONENL661Elektrische SpezifikationenLCD-Display 46 cm (18 Zoll), TFT-Farbdisplay mit einemPuntkabstand von 0.28 mmSichtwinkel Horizont

49D6 SPEZIFIKATIONENL680Elektrische SpezifikationenLCD-Display 46 cm (18 Zoll), TFT-Farbdisplay mit einemPuntkabstand von 0.28 mmSichtwinkel Ho

5DSICHERHEITSHINWEISEWARNUNG• Tritt Rauch aus dem Monitor aus oder werden ungewöhnlicheGeräusche oder Gerüche wahrgenommen, sind umgehendsämtliche Net

iiAPPENDIXAPPENDIXPin AssignmentPin-BelegungAffectation des Broches2 x D-Sub mini 15 pin connectorsUSB portsUpstream Downstream No. Signal Comments1 V

iii APPENDIXAPreset Timing ChartTiming-ÜbersichtenSynchronisation des SignauxBased on the signal diagram shown below, 22 factory presets have beenregi

ivAPPENDIXMode Dot Clock Frequencies A: Front Porch B: Sync PeriodMHz H V H V H VkHz Hz µs/ ms/ µs/ ms/Dot Line Dot LineVGA 0.636/ 0.318/ 3.813/ 0.054

v APPENDIXAC: Back Porch D: Blanking Period E:Display Period F:Total CycleHV H V H V HVµs/ ms/ µs/ ms/ µs/ ms/ µs/ ms/Dot Line Dot Line Dot Line Dot

viAPPENDIXFRONT VIEWVORDERANSICHTVUE DE FACESIDE VIEWSEITENANSICHTVUE DE COTETOP VIEWDRAUFSICHTVUE D'EN HAUTDimensionsAbmessungenDimensionsL661mm

vii APPENDIXAL660 / L680mm(inches)289.2(11.4)34.5(1.4)49.9(2.0)120(4.7)270(10.6)20.5(0.8)22°3°48(1.9)104.9(4.1)218(8.6)35.9(1.4)25° 25°97(3.8)37(1.5)4

Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has providedyou with a product developed for professional

Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings andhousings. Their purpose is

FCC Declaration of conformityWe, the Responsible Party EIZO NANAO Technologies Inc.5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630Phone: (562) 431-5011declare

6SICHERHEITSHINWEISEIn Europa:* Leistung: min. 250 V, 10 A * Länge: max. 2,0 m* Typ: H05VV-F 3G 1 mm2Verwenden Sie unbedingt einen Steckertyp, der für

Hinweis zur Ergonomie :Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60-98 mitdem Videosignal, 1280 Punkte x 1024 Zeil

7DSICHERHEITSHINWEISE• Die Abdeckungen der Anschlüsse für das optionalePeripheriegerät gehören nicht in die Hände von Kindern.Kinder bzw. Kleinkinder

8SICHERHEITSHINWEISE• Der Bereich um den Stecker herum ist in regelmäßigenAbständen zu reinigen.Bei Ablagerung von Staub, Wasser oder Öl auf dem Steck

9DSICHERHEITSHINWEISE• Verdecken Sie keinesfalls die Lüftungsschlitze des Gehäuses.* Legen Sie keine Bücher oder sonstige Gegenstände auf dieBelüftung