Eizo ColorEdge CG232W Manuel d'utilisateur

Setup ManualImportant: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with sa

Performing Advanced Settings/AdjustmentsAdvanced adjustments for the screen or color and various settings are available using the Adjustment menu. For

[Anbringung der Vorsichtshinweise]Copyright© 2008 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige s

Überprüfen des VerpackungsinhaltsPrüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen ode

Bedienelemente und Funktionen124 5 6 7 8111213151439DVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFODVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSC

Kabel anschließenHinweis• Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind.• Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor

3 Schließen Sie das USB-Kabel an, um die Software zu verwenden, für die die USB Verbindung erforderlich ist, oder um die USB-Hub-Funktion zu verwende

Anzeigen der TastenführungDurch Drücken einer der Tasten an der Vorderseite (ausgenommen der Netzschalter) wird der Name jeder Taste unten im Bildschi

Installation von ColorNavigatorHinweis• Einzelheiten bezüglich des Kalibriervorgangs entnehmen Sie bitte dem ColorNavigator-Benutzerhandbuch auf der C

Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmenIm Justierungsmenü können erweiterte Justierungen des Monitors und der Farben sowie verschiedene andere E

[Emplacements des étiquettes de sécurité]Copyright© 2008 EIZO NANAO CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reprodui

Compatible Resolutions/FrequenciesKompatible Auflösungen/BildwiederholfrequenzenRésolutions/Fréquences compatibles兼容的分辨率／频率The monitor supports the fol

Contrôle du contenu de la boîteVérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre revendeur loc

Commandes et fonctions124 5 6 7 8111213151439DVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFODVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZ

Connexion des câblesNote• Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension.• Lors du remplacement du moniteur actuel par un moniteur CG232W, veillez

3 Permet de raccorder un câble USB lors de l’utilisation du logiciel nécessitant une connexion USB ou lors de l’utilisation de la fonction de concent

Affichage du Guide TouchesEn appuyant sur l´importe quelle touche de la face avant (sauf la Touche d´Alimentation) le nom de chaque Touche s´affiche sur

Installer ColorNavigatorRemarque• Pour plus d’informations sur la procédure de calibrage, reportez-vous au Manuel d’utilisation de ColorNavigator four

Réglages/Ajustages avancésLes ajustages avancés concernant l’écran ou les couleurs et différents réglages sont disponibles dans le menu Ajustage. Con

[ 需要小心的位置说明 ]© 2008 EIZO NANAO CORPORATION 版权所有。保留所有权利。如无 EIZO NANAO CORPORATION 的事先书面许可，不得将此手册中的任何章节槁行复制或存储于检索系统中，或者通过电子、机械等其它任何途径对其进行传播。EIZO NANAO C

检查包装内容请检查包装盒中是否包含下列物品。如果缺少物品，或物品存在损坏现象，请与您所在地的经销商联系。注意• 请保留好包装盒和包装材料，以便将来显示器移动或搬运时使用。□ 显示器□ 电源线□ 数字信号电缆: FD-C39□ 模拟信号电缆: MD-C87□ EIZO USB电缆: MD-C

控制和功能124 5 6 7 8111213151439DVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFODVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFO101 DVI/D-SU

[Location of Caution Statement]Copyright© 2008 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retri

连接电缆注意• 确保显示器和个人计算机的电源关闭。• 将当前的显示器换成 CG232W 显示器时，请务必参照封面背后的分辨率表将个人计算机的分辨率和垂直频率设定更改为 CG232W 显示器可使用的设定值，然后再连接个人计算机。注意• 将两台个人计算机连接到显示器上时，请参阅光盘上的用户手册。1

3 连接 USB 电缆以使用需要 USB 连接的软件或使用 USB 集线器功能。连接显示器连接计算机4 将电源线插头插入电源插座和显示器上的电源连接器。5 按 打开显示器。显示器电源指示器亮起蓝色。6 将个人计算机开机。屏幕图像出现。 如果无法出现图像，请参考“无图片的问题” 以获得帮助

显示按钮指南按下前面的任一按钮 ( 电源按钮之外 )，会在屏幕下面显示各按钮的名称。1 按下前面的任一按钮 ( 之外 )。2 在按钮上显示按钮指南 3 秒钟。DVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFO注意• 显示调整菜单和彩

ColorNavigator 的安装注意• 如需有关校准步骤的详细信息，请参阅光盘上的 ColorNavigator 用户手册。MacOS X1 将“EIZO LCD 实用光盘”插入 CD-ROM 驱动器。在桌面上会出现“EIZO LCD Utility Disk”图标。双击此图标打开视窗。2

执行高级设定／调整可以用调整菜单来进行屏幕或颜色，以及其它各种设定的高级调整。 若需要各调整功能的详细信息，请参考光盘中的用户手册。无图片的问题若已使用建议的修正方法后仍然无画面显示，请与您所在地的经销商联系。症状 状态 原因和补救措施无图片 电源指示器不亮。 • 检查电源线连接是否正确。如果问题仍

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren MonitorDieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standard

Checking Package ContentsCheck that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local

Controls and Functions124 5 6 7 8111213151439DVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZEINFODVI/D-SUBSDIMODEENTERSCANTYPESIGNALFORMATSCREENSIZ

Connecting CablesNote• Check that the monitor and the PC are powered off.• When replacing the current monitor with a CG232W monitor, be sure to change

3 Connects the USB cable to use the software that needs USB connection, or to use USB Hub function.Connect to the monitorConnect to the PC4 Plug the

Showing Button GuidePressing any of the buttons on the front (except the Power button) shows the name of each button at the bottom of the screen.1 Pr

Installing ColorNavigatorTips• For details regarding the calibration procedure, refer to the ColorNavigator User’s Manual on the CD-ROM.MacOS X1 Ins