Eizo FlexScan F35 Manuel d'utilisateur

User’s ManualFlexScanâF35/FX·B5Color Display MonitorEnglishBedienungsanleitungManuel d’utilisationFarbmonitorMoniteur CouleurDeutschFrançais

PRECAUTIONSEviPRECAUTIONS• Place the monitor on a strong, stablesurface.A unit placed on an inadequate surfacemay fall, resulting in injury or equipme

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEvii PRECAUTIONS• Stellen Sie den Monitor auf eine stabileebene Fläche.Wird das Gerät nicht ordnun

PRECAUTIONSEviiiPRECAUTIONS• Use the enclosed power cord. If usingthe power cord other than the enclosedone, use the following cord.In USA and Canada

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEix PRECAUTIONS• Verwenden Sie das mitgelieferteNetzkabel. Bei Einsatz andererNetzkabel sind folg

PRECAUTIONSExPRECAUTIONS• To disconnect the power cord, graspthe plug firmly and pull.Never tug on the cord, doing so may causedamage and could result

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISExi PRECAUTIONS• Zum Lösen der NetzverbindungNetzstecker fest greifen und aus derWandsteckdose zie

PRECAUTIONSExiiPRECAUTIONS CAUTIONBe careful when taking the monitor outof the carton:• Disconnect the power cord, signalcables and remove the option

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISExiii PRECAUTIONSACHTUNGBeim Herausheben des Monitors ausdem Verpackungskarton ist folgendeszu bea

PRECAUTIONSExivPRECAUTIONS• Do not sit on the cabinet or place anyheavy objects on the cabinet.A unit with heavy objects on it may fall orbe damaged a

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISExv PRECAUTIONS• Nicht auf das Gehäuse setzen undkeine schweren Gegenständedarauflegen.Ein Monitor

2CONTENTSCONTENTSPRECAUTIONS iINTRODUCTION 5About This Manual ... 5Package Contents ...

PRECAUTIONSExviPRECAUTIONS• Unplug the monitor before cleaning it.Cleaning the monitor while it is pluggedinto a power outlet may result in electricsh

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISExvii PRECAUTIONS• Ziehen Sie vor dem Reinigen desMonitors den Netzstecker.Ist der Monitor während

PRECAUTIONSExviiiPRECAUTIONSIMPORTANT!* This product has beenadjusted specifically for use inthe region to which it wasoriginally shipped. Theperform

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISExix PRECAUTIONSWICHTIG!* Dieses Produkt wurdewerkseitig speziell für denEinsatz am vorgesehenenBe

PRECAUTIONSExxPRECAUTIONS

E5 INTRODUCTIONINTRODUCTIONAbout This ManualThis manual explains the precautions, features, specifications, andoperation of your

61 FEATURES1 FEATURESFeaturesFlexScan® for wide compatibility• 27 to 70 kHz horizontal scanning, 50 to 120 Hz vertical scanningwith automatic adjustme

E7 1 FEATURES1) As an ENERGY STAR Partner, EIZO NANAO CORPORATION has determined that this productmeets the ENERGY STAR guid

82 IMAGING ADJUSTMENT2 IMAGING ADJUSTMENT- Screen menu -All of the icons shown in the ScreenManager 'Screen' menu are describedbelow.• Allow

E92 IMAGING ADJUSTMENTMoiré ReductionWhat is moiré?Moiré refers to an interference pattern of dark wavy lines on thescreen. It is not a defect, but r

3ECONTENTS5 OTHER SETTINGS 20- Others, Information and Language menus -Degaussing ... 20Beep ...

103 COLOR ADJUSTMENT3 COLOR ADJUSTMENT- Color menu -OutlineEIZO monitors have incorporated two color adjustment mode, standardand custom. The “Standa

E113 COLOR ADJUSTMENTAdjusting the Standard mode• Users should allow at least 30 minutes for the monitor to stabilizebefore setting the color adjustme

123 COLOR ADJUSTMENTAdjusting the Custom modeCutoff and Gain adjustmentsMonitors use red, green and blue (R, G, and B) to convey colorinformation. Th

E133 COLOR ADJUSTMENTa) Select the 'Temperature' icon from the sub menu.b) Select the temperature as desired by moving the arrow keys inany

143 COLOR ADJUSTMENT• These diagram explains how the color curves were changed for thebest adjustment in steps 4 and 5.What is the relation between th

E154 POWER-SAVE SETUP4 POWER-SAVE SETUP- PowerManager menu -What is PowerManager?The PowerManager feature automatically reduces the monitor’spower

164 POWER-SAVE SETUPSet-up ProcedureSet the monitor’s power-save environment to match the PC’s ScreenSaversoftware.• For the PC setup, please refer to

E174 POWER-SAVE SETUPVESA DPMS System1) First, make the appropriate settings for the PC.2) Then select ‘VESA DPMS’.3) Set the delay period, which

184 POWER-SAVE SETUPNUTEK System1) First make the appropriate ScreenSaver settings (Macintosh/EnergySaver) for the PC.2) Then select ‘NUTEK’.3) Set th

E194 POWER-SAVE SETUPWhat is VESA DPMS?The acronym VESA stands for “Video Electronics StandardsAssociation,” and DPMS stands for “Display Power Ma

4CONTENTSCopyright© 2000 by EIZO NANAO CORPORATION. All rights reserved. No part ofthis manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or t

205 OTHER SETTINGS5 OTHER SETTINGS- Others, Information and Languagemenus -All of the icons shown in the ScreenManager 'Others' menu are des

E215 OTHER SETTINGSBeepUse this feature to set the beeper ON or OFF. If the beeper is ON, themonitor will generate beep signals as shown below.

225 OTHER SETTINGSInformation status reportUse this feature to review the current ScreenManager settings. The menucontains four pages. Pressing the

E23 6 GETTING TH5 MOST FROM YOUR MONITORAdjustment LockThe ScreenManager operation can be disabled by holding down theAUTO-SIZING button while

247 TROUBLESHOOTING7 TROUBLESHOOTINGTroubleshootingThis page presents problems that can be corrected by the user. If aproblem persists even after app

E25 7 TROUBLESHOOTING• Use the graphics board’s utility software to changethe frequency setting. (Refer to the manual of thegraphics board.)•

267 TROUBLESHOOTING• If the volume level of the EIZO optional i·Soundspeaker is too high, it may, in some cases, cause aslight vibration. To eliminat

E27 7 TROUBLESHOOTING• The CRT is not warmed up. Allow 30 minutes forthe monitor to stabilize.• Allow 30 minutes for the monitor to warm up.• D

287 TROUBLESHOOTING• The Auto-sizing function is intended for use on theMacintosh and on IBM compatibles runningWindows. It may not work properly if

E298 CLEANING8 CLEANINGWARNING• Keep liquids away from the monitor.Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, orequipment dam

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEi PRECAUTIONSPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEPRÉCAUTIONS

309 SPECIFICATIONS9 SPECIFICATIONSElectrical SpecificationsCRT Dot Pitch 0.28 mmCRT Size 39 cm (15 inch) class90° deflection FS typeCRT Surface Anti-R

100 APPENDIXAPPENDIXPin AssignmentPin-BelegungAffectation des BrochesD-Sub mini 15 pin connectorPin No. Signal Pin.No. Signal1 Red video 9 No pin2 Gre

101AAPPENDIXTiming ChartsTiming-ÜbersichtenSynchronisation des SignauxBased on the signal diagram shown below, 4 factory presets have beenregistered i

102 APPENDIXVGA (text)T 720 dots x 400 lines modeUnit A B C D E Fµs 0.636 3.813 1.907 6.356 25.422 31.778Dot 18 108 54 180 720 900ms 0.381 0.064 1.111

103AAPPENDIXT 832 dots x 624 lines modeUnit A B C D E Fµs 0.559 1.115 3.910 5.586 14.524 20.111Dot 32 64 224 320 832 1152ms 0.020 0.060 0.784 0.865 12

Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labelled product! Your choice hasprovided you with a product developed for professional

TCO’95 is a co-operative project betweenEnvironmental RequirementsBrominated flame retardantsBrominated flame retardants are present in printed circui

WARNING!This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l

Hinweis zur Ergonomie :Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach ZH1/618/10.80 mit dem ideosignal,1024 Punkte x 768 Zeilen, RGB a

PRECAUTIONSEiiPRECAUTIONSLocation of the caution state-mentsJordet stikkontakt skal benyttes når apparatet tilkobles datanett.Apparaten skall anslutas

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEiii PRECAUTIONSEmplacement de l’étiquette desécuritéPosition des Warnhinweis-AufklebersWICHTIG!Zu

PRECAUTIONSEivPRECAUTIONSWARNING• If the monitor begins to emit smoke,smells like something is burning, ormakes strange noises, disconnect allpower co

FDPRECAUTIONSSICHERHEITSHINWEISEv PRECAUTIONSWARNUNG• Tritt Rauch aus dem Monitor aus oderwerden ungewöhnliche Geräuscheoder Gerü