Eizo FLEXSCAN F980 Manuel d'utilisateur Page 1

EnglishUser's ManualColor Display Monitor®F980

10INTRODUCTIONRearControls & ConnectorsFrontBNC/D-SUB SelectionButtonSelects BNC or D-Subconnector as active input.This feature is only usedwhen t

111 INSTALLATIONED-Sub13W3 pinMD-C88 (enclosed)Macintosh Adapter (Optional) MacintoshD-Sub 15 pinD-Submini 15 pinD-Sub13W3 pinD-Submini 15 pinMD-C88 (

121 INSTALLATION4) Plug the power cord into the power connector at the rear of the monitor.Then plug the other end of the cord into a power outlet.WAR

131 INSTALLATIONE• The AUTO-SIZING function is intended for use on Macintosh, andIBM compatibles running Windows. It may not work properly if eitherof

141 INSTALLATIONConnecting two PCs to the monitor1) Be sure that the monitor and the PC are both switched off beforeconnecting them.2) Connect one PC

152 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERE2 ADJUSTMENTS & SETTINGSUSING THE SCREENMANAGERMain menuSub menu2-1 About ScreenManagerHow

162 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERFunctions ReferenceMenusPage 19<Screen>• Brightness/Contrast• Horizontal/Vertical Size• Ho

172 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERE<Language>First select the preferred language to use.Six languages are available to choos

182 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERBrightnessUpContrastUpBrightnessDownContrastDownENTERShortcut KeysBefore entering the ScreenMana

192 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGEREContrast/BrightnessSizeFunctionAdjusts: a) Contrastb) Brightness· If you use the white text aga

2CONTENTSCONTENTSPRECAUTIONS 4INTRODUCTION 9About This Manual ····························································9Package Contents: ·········

202 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERFunction· Tilts: image sides to sides· Expands: top side/bottom side, shrinking theother sideAdj

212 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGEREStandard modeSets color temperature.Temperature can be set from 4,000Kto 10,000K, in 500K incre

222 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERAdjusting the Standard ModeColor Temperature(Standard Mode)Adjusts: Color Temperature (left/righ

232 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGEREFunction1) Open a www browser, e.g. Internet Explorer,and the Pattern.html in the utility disk.

242 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERAdjusting the Custom ModeCutoff and Gain adjustmentsMonitors use red, green and blue (R, G, and

252 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGEREAdjusts: Cutoff (select colors: up/down)(change percentages: right/left)CutoffThe Cutoff adjust

262 SCREEN ADJUSTMENT2-4 Power-save Setup - PowerManager menu -What is PowerManager?The PowerManager feature automatically reduces the monitor’s powe

272 SCREEN ADJUSTMENTESet-up ProcedureSet the monitor’s power-save environment to match the PC’s ScreenSaversoftware.• For the PC setup, please re

282 SCREEN ADJUSTMENT3 W15 WVESA DPMS System1) First, make the appropriate settings for the PC.2) Then select “VESA DPMS”.3) Set the delay period, whi

292 SCREEN ADJUSTMENTE3 W15 WEIZO MPMS System1) First make the appropriate ScreenSaver settings (Macintosh/EnergySaver) for the PC.2) Then select

3CONTENTSE2-5 Other Settings - Others Menu -······························31Degaussing ······························································

302 SCREEN ADJUSTMENTWhat is VESA DPMS?The acronym VESA stands for “Video Electronics StandardsAssociation,” and DPMS stands for “Display Power Manage

312 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERE2-5 Other Settings - Others Menu -All of the icons shown in the ScreenManager “Others” menu ar

322 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERFunctionThe monitor will not detect signalsautomatically in this mode. Select theactive input b

332 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERESignalFilter 2This monitor provides signal filter adjustmentsaccording to the characteristics o

342 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGERSetup Procedure(1) Select the “Off Timer” icon and press the Enterbutton to display “Off Timer”

352 ADJUSTMENTS & SETTINGS USING THE SCREENMANAGEREFunctionResetUse this function to return all ScreenManagerparameters (size, position, geometry,

363 GETTING THE MOST FROM YOUR MONITOR3-1 i·Sound™ Sound UnitThe i·Sound is a separately sold speaker system which connects directlyto the monitor and

37 3 GETTING THE MOST FROM YOUR MONITORE(For Windows 98)1) Connect the upstream port of the monitor to the downstream port ofthe USB compliant

383 GETTING THE MOST FROM YOUR MONITORConnect the USB compliant peripherals to the downstream ports ofthe monitor:(Connection examples)Front port (Exa

39 3 GETTING THE MOST FROM YOUR MONITORETroubleshootingScreenManager Pro for USB (For Windows 98)The utility software “ScreenManager Pro for U

4PRECAUTIONSIMPORTANT!To ensure personal safety and proper maintenance. Pleaseread this section and the caution statements on the monitor(refer to th

404 TROUBLESHOOTING4 TROUBLESHOOTINGThis page presents problems that can be corrected by the user. If aproblem persists even after applying the sugge

41 4 TROUBLESHOOTINGE• Whenever an error signal message appears, the signal frequency will be displayedin red.• Error messages will remain on t

424 TROUBLESHOOTINGPoints to check with possible solutions Adjust with the ScreenManager’s tilt anddistortion correcting function until tilt/distorti

43 4 TROUBLESHOOTINGEPoints to check with possible solutionsTry adjusting the convergence in theScreenManager’s Screen menu.See page 20.This pr

444 TROUBLESHOOTINGExplanation of the Characteristics of CRTsWhen the monitor is not fully warmed up, the screen may look slightly colored, e.g.reddis

45 4 TROUBLESHOOTINGEProblems4) Color correction does notwork properly.n OthersProblems1) The monitor beeps or hums.2)• Control Pad “ENTER key

465 CLEANING5 CLEANINGWARNINGCAUTION• Keep liquids away from the monitor.Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, orequipment dam

476 SPECIFICATIONSE6 SPECIFICATIONS Electrical SpecificationsCRT 55 cm (21 inch) class, 90° deflection invar shadow maskCRT with Anti-Reflectiv

i

iiAPPENDIXPin AssignmentPin-BelegungAffectation des BrochesD-Sub 13W3 ConnectorSignals Separate sync Composite sync Sync on GreenA1 Red Red RedA2 Gree

PRECAUTIONS5EWARNING• If the monitor begins to emit smoke, smells like somethingis burning, or makes strange noises, disconnect all powerconnections i

iii APPENDIXAPreset TimingVordefinierte Timing-WerteSignaux prédéfinis2 factory presets shown below have been registered in the monitor’s microprocess

ivAPPENDIXDimensionsAbmessungenDimensionsmm(inches)FRONT VIEWVORDERANSICHTVUE DE FACESIDE VIEWSETENANSICHTVUE DE CÔTÉTOP VIEWDRAUFSICHTVUE D'EN H

LIMITED WARRANTYEizo Nanao Corporation (“EIZO”) and EIZO’s authorized distributors warrant to the original purchaser that the product shall be freefro

GARANTIEEizo Nanao Corporation (EIZO) und die autorisierten Distributoren garantieren dem Erstkäufer für drei (3) Jahre abKaufdatum, daß das von ihnen

GARANZIA LIMITATAEizo Nanao Corporation (in seguito denominata EIZO) e i distributori autorizzati EIZO garantiscono il prodotto per quanto riguardasia

Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided youwith a product developed for professional

Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.Their purpose is

For Europe, etc. (220-240 Vac) OnlyCE MarkingDeclaration of ConformityKind of equipment: MonitorType-designation: F980 (Model No. MA-21D0)is in compli

FCC Declaration of ConformityWe, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630Phone: (562) 431-5011declare

6PRECAUTIONS• Use the enclosed power cord. If using the power cordother than the enclosed one, use the following cord.In USA and Canada, use a UL LIS

PRECAUTIONS7E• Handle with care when carrying the monitorNote that the monitor is heavier at the front than at the rear.Do not move it alone. Always

8PRECAUTIONSFor users of the EIZO optional i·Sound™ soundunit and i·Station™ USB hub• When adjusting the viewing angle of the monitor, donot do so by

9 INTRODUCTIONEINTRODUCTIONAbout This ManualThis manual explains the precautions, features, specifications, andoperation of your