Eizo RadiForce RX211 Manuel d'utilisateur

English Deutsch Français中文日本語ImportantPlease read this User's Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective usage procedures.

8Notice for this monitorNotice for this monitor• This product is suited to display medical images of such modalities as MRI and CT. It does not suppo

Notice for this monitor9CleaningNOTE•Never use thinner, benzene, alcohol, abrasive cleaners, or other strong solvents, as these may cause damage to t

101. Introduction1. IntroductionThank you very much for choosing an EIZO Color Monitor.1-1. Features• Dual inputs compliant (DVI-D and D-Sub mini 15 p

1. Introduction111-3. Controls and ConnectorsFront(1) Mode Switch Displays the CAL Switch menu (p. 27).(2) Input Signal SelectionSwitchSwitches input

121. IntroductionSide / Rear(7) Input signal connectors DVI-D Connector (SIGNAL1)(8) Input signal connectors D-Sub min 15 pin Connector (SIGNAL2)(9) U

2. Cable Connection and Screen Adjustment132. Cable Connection and Screen Adjustment2-1. Before ConnectingBefore connecting your monitor to the P

142. Cable Connection and Screen Adjustment2-2. Connecting the signal cableNOTE•Be sure that the power switches of both the PC and the monitor are OFF

2. Cable Connection and Screen Adjustment153 Connect the power cord to the power connector on the rear of the monitor.4 Thread the power cord and si

162. Cable Connection and Screen Adjustment7 Turn on the PC’s power.The image will appear.If an image does not appear, refer to “7. Troubleshooting”

2. Cable Connection and Screen Adjustment172-3. Connecting Two PCs to the Monitor Two PCs can be connected to the monitor through the Signal 1 and the

For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) OnlyFCC Declaration of ConformityWe, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.5710 Warland Driv

182. Cable Connection and Screen Adjustment2-4. Screen Adjustment (Analog Input)Screen adjustments for the LCD monitor should be used in suppressing s

2. Cable Connection and Screen Adjustment19If the horizontal flickering, blur or bars appear, proceed to <Phase> adjustment as follows.(2) Horizo

202. Cable Connection and Screen Adjustment(4) Screen image is smaller or larger than the actual screen images. Use the <Resolution> adjustmen

3. Adjustment and Settings213. Adjustment and Settings3-1. How to use the ScreenManagerScreen adjustments and settings can be performed with the Scree

223. Adjustment and Settings3-2. ScreenManager menuUsing ScreenManager menu controls the screen adjustment and settings. Refer to the “Explanation” co

3. Adjustment and Settings23Main menu Sub menu ExplanationLanguage English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Chinese(Simplified), Chinese(Tra

243. Adjustment and SettingsImage Rotation Function <Setup>-<Image Rotation>This function enables the computer, at startup, to detect the

3. Adjustment and Settings25Power Saving Function <PowerManager>The <PowerManager> menu in the ScreenManager enables to set the power savi

263. Adjustment and SettingsOff Timer <Others>-<Off Timer>The off timer function causes the monitor to turn off automatically after a pred

3. Adjustment and Settings273-3. CAL Switch FunctionThe most suitable display mode is available by switching the mode switch on the control panel. The

It shall be assured that the final system is in compliance to IEC60601-1-1 requirements.English

283. Adjustment and Settings3-4. Adjustment Lock FunctionUse the “Adjustment Lock” function to prevent any accidental changes.Locked functions • Dis

4. Color Adjustment and Image Adjustment294. Color Adjustment and Image Adjustment4-1. Color AdjustmentThe color settings for each CAL Switch mode ca

304. Color Adjustment and Image AdjustmentAdjustment ContentsMenu Description Adjustable RangeBrightnessSets the brightness of the screen0~120%Tempera

4. Color Adjustment and Image Adjustment314-2. Image AdjustmentWith this function, low-resolution images, such as VGA 640x480, can be displayed at a d

324. Color Adjustment and Image AdjustmentAdjusting the brightness of the black area surrounding the displayed image[Procedure]1. Select <Border In

5. Making Use of USB (Universal Serial Bus) 335. Making Use of USB (Universal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB stand

345. Making Use of USB (Universal Serial Bus) 3 After setting up, the monitor’s USB hub is available for connecting USB compliant peripherals to the

6. Attaching an Arm356. Attaching an ArmThe LCD monitor can be used with an arm by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the LCD moni

367. Troubleshooting7. TroubleshootingIf a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer.• No picture problems

7. Troubleshooting37Problems Points to check with possible solutions• The message appears when the signal is out of input range. (Example)• Reboot the

2SAFETY SYMBOLSSAFETY SYMBOLSThis manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully.WARNINGFailure to

387. TroubleshootingProblems Points to check with possible solutions13. The characters and images have several vertical bars on their right side. • Ad

7. Troubleshooting39Problems Points to check with possible solutions19. Hissing noises emanate from the monitor.• This monitor has a fan built-in to s

408. Specifications8. SpecificationsLCD Panel 54cm(21.3 inch), TFT color LDC panelSurface treatment: Anti-Glare Hard CoatingSurface hardness: 2HResponse

8. Specifications41Dimensions With stand 376mm (W) x 522.5~ 604.5 mm (H) x 208.5 mm (D) (14.8”(W) x 20.6” ~ 23.8” (H) x 8.2”(D))Without stand 376mm (W)

428. SpecificationsRecommended brightness value for each color temperature valueColor temperature setting valueAdjustable range: from 6500 K to 15000 K

8. Specifications43Pin Assignment•DVI-D Connector1234567891011121314 15161920211718 22 2324Pin No.Signal Pin No.Signal Pin No.Signal1 T.M.D.S. Data2- 9

449. Glossary9. GlossaryClockWith the analog input signal display, the analog signal is converted to a digital signal by the LCD circuitry. To conver

9. Glossary45Range AdjustmentThe Range Adjustment controls the level of output signal range to display the whole color gradation.ResolutionThe LCD pan

iAPPENDIX/ANHANG/ANNEXE/ 附录 / 付録APPENDIX/ANHANG/ANNEXE/ 附录 / 付録Preset TimingVoreingestellte TaktratenSynchronisation prédéfinie预设定时プリセットタイミングThe follow

ii APPENDIX/ANHANG/ANNEXE/ 附录 / 付録Mode表示モードDot Clockドット クロックSync Polarity極性Frequencies周波数H水平V垂直fH : kHz水平：kHzfV : Hz垂直：HzVGA×640×480@60Hz 25.2 MHzNega

TABLE OF CONTENTS3PRECAUTIONS ...

EMC Information CAUTIONThe RadiForce series require special precautions regarding EMC and need to be installed, put into service and used according to

Immunity test EN60601 test levelCompliance level Electromagnetic environment - guidanceConducted RF EN61000-4-63Vrms 150kHz to 80MHz3Vrms 150kHz to 80

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren MonitorDieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standard

1st Edition-March, 2008 Printed in Japan.00N0L416A1EIZO NANAO CORPORATION153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 JapanPhone: +81 76 277 6792 F

4PRECAUTIONSPRECAUTIONSIMPORTANT!•This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated ou

PRECAUTIONS5 WARNINGIf the unit begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange noises, disconnect all power connections imme

6PRECAUTIONS WARNINGUse the enclosed power cord and connect to the standard power outlet of your country.Be sure to remain within the rated voltage of

PRECAUTIONS7 WARNINGDo not touch a damaged LCD panel directly with bare hands.The liquid crystal which leaks from the panel is poisonous if it enters